旅に出たライオンの夫婦はハリケーンのような水流でカラダを洗う、
シマウマに美人の滝で出会いました。

なんて、美しいのかしら。彼女こそ美のクイーンよ！

旅の途中、灼熱の地では、
マグマの熱風を浴びる、しなやかなチーターに出会いました。

とんでもない、この暑さ！彼だって灼熱のキングじゃないか！

極寒の地では、マイナス20℃をものともせず
北極の海に白熊が飛び込んでいました。

凍えないのかしら…
彼女は氷点下のクイーンよ。

丘の上で草原を見渡すゴリラは、奇跡の薬石でくつろいでいます。

なんて優雅なんだ！彼こそ王かもしれない。

オアシスに集まる孤高のトラ、勇猛なゾウも、かよわい羊も、
ここでは争うことなく、美味を分け合っています。

信じられない！
こんなに笑い合う宴があるなんて…

ライオン夫婦は見つめ合いました。

この地の王は、女王は、一人だけじゃない。

冒険の旅の終わり、地獄の峠をこえたあたり、
アライグマとクマの二匹は疲れを癒しています。

彼らはみんな、
ここで仲良く解放を楽しむ存在だ。